色々な「ついでに」という表現の英語と例文

「ついでに牛乳買ってきて!」というように「ついでに」という日本語がありますね。

実は「ついでに」という日本語に対する英単語はありません。

しかし、英語の似た表現を使って「ついでに」と表すことが可能です。

今回の記事は、この「ついでに」という表現の英語を例文と一緒に紹介します!

「ついでに」という表現の英語

今回紹介する「ついでに」という様に使える英語には以下のような表現があります。

  • while「~している間に」
  • while you are/I am at it「あなたが/私が~しているその間に」
  • on the way「途中に」
  • also「~もまた」
  • as well「おまけに」
  • might as well「~してもいいじゃない」

それでは例文を見ていきましょう!

「ついでに」という表現の例文

「ついでに」という例文を紹介していきます。

whileを使った「ついでに」の例文

I’m going to see Mr Smith while I’m in this town.

「この町にいるついでにスミスさんに会いに行きます」

while you are/I am at it を使った「ついでに」の例文

If you are shopping, please get some milk while you are at it!

「もし買い物をしているなら、ついでに牛乳買ってきて!」

この例文の場合、while you are at it を while you are there と置き換えることも可能です。

I’m going to have a coffee. I will grab one for you while I’m at it.

「コーヒー飲みに行くよ。ついでにあなたに1杯買ってくるね」

この例文の場合、while I’m at it を while I’m there と置き換えることも可能です。

on the way を使った「ついでに」の例文

Please drop by the post office on the way to the bank.

「郵便局に行くついでに銀行に寄って行ってください」

on the way は、主語により on you way や on my way という風に使うことも可能です。

also を使った「ついでに」の例文

When I brushed my teeth, I also washed my face.

「歯を磨くついでに顔も洗った」

as well を使った「ついでに」の例文

When I brushed my teeth, I washed my face as well.

「歯を磨くついでに顔も洗った」

might as well を使った「ついでに」の例文

We have finished 90% of the job, so we might as well finish it all now.

「私たちは90%の仕事を終わらせたので、ついでに今全部終わらせてしまおう」

この might as well はあまり意欲的な「やろう!」という意味ではなく「せっかくだがらやろう」というニュアンスが含まれます。

「ついでに」に関連した英語表現

先日紹介した「~している間に」「~しているうちに」という表現もぜひ参考にしてください!

while「~している間に/うちに」という表現の英語と例文

今日の表現のおさらい

今回紹介した「ついでに」という表現で使える英語は以下です。

  • while「~している間に」
  • while you are/I am at it「あなたが/私が~しているその間に」
  • on the way「途中に」
  • also「~もまた」
  • as well「おまけに」
  • might as well「~してもいいじゃない」

以上、今回は「ついでに」という表現の英語と例文を紹介しました!

 

この記事がみなさんの英語学習に役立ちましたらうれしいです。

ご質問がございましたらコメント欄にご記入いただくか、お問い合わせフォームよりお送りくださいませ。

下のボタンから記事をシェアして頂けると泣いて喜びます!!どうぞよろしくお願いします。

 

 

Twitterで関連表現と一緒にシェアして頂いた場合は、記事にTweetを掲載せさせて頂きます!(全てのTweetを掲載できない場合がありますのでご了承ください)

 

Twitterでシェア頂く場合は @haruo_nz を添えてTweetをお願いします☆(この場合私に通知が届きます)

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください