except など色々な「以外」という表現の英語と例文

「~以外は好き」や「~以外に○○を買った」というように「以外」という日本語がありますね。

この「以外」という日本語は、except などの英語で表すことが可能です。

今回の記事は、この「以外」という表現の英語を例文と一緒に紹介します!

「以外」という表現の英語

「以外」という日本語には「~を除いて」という意味と、「~の他に」の大きく2つの意味がありますね。

今回紹介する「~を除いて」の意味の「以外」という英語。

  • except
  • except for
  • but 
  • other than

今回紹介する「~の他に」の意味の「以外」という英語。

  • besides
  • in addition to
  • other than

other than は「~を除いて」と「~の他に」両方の意味の「以外」に使うことができます。

それでは例文を見ていきましょう!

「以外」という表現の例文

「以外」という例文を紹介していきます。

「~を除いて」の意味の「以外」の例文

Tom doesn’t talk to anyone except me.

「トムは私以外の人とは話さない」

この場合、except の代わりに except forも使うことができます。

Steve doesn’t talk to anyone except for when he is in a good mood.

「スティーヴは機嫌がいい時以外は誰とも話さない」

この場合、except forの代わりに except も使うことができます。

Except for you, I don’t want to tell anyone about this.

「あなた以外にこのことは誰にも話したくない」

He eats all vegetables but spinach.

「彼はホウレンソウ以外の野菜は全て食べる」

I like any kind of meat other than pork.

「私は豚肉以外のどんなお肉も好きだ」

「~の他に」の意味の「以外」の例文

She has 3 boyfriends besides David.

「彼女はデイビッド以外に3人の彼氏がいる」

In addition to a new dress, she also bought a new handbag.

「新しいドレス以外に、彼女は新しいハンドバッも買った」

Other than speaking 3 languages, she can also play the piano and the violin.

「3ヵ国語を話せる以外に彼女はピアノとバイオリンも弾ける」

今日の表現のおさらい

今回紹介した「以外」という表現で使える英語は以下です。

「~を除いて」の意味の「以外」という英語。

  • except
  • except for
  • but ~
  • other than

「~の他に」の意味の「以外」という英語。

  • besides
  • in addition to
  • other than

以上、今回は「以外」という表現の英語と例文を紹介しました!

 

この記事がみなさんの英語学習に役立ちましたらうれしいです。

ご質問がございましたらコメント欄にご記入いただくか、お問い合わせフォームよりお送りくださいませ。

下のボタンから記事をシェアして頂けると泣いて喜びます!!どうぞよろしくお願いします。

 

 

Twitterで関連表現と一緒にシェアして頂いた場合は、記事にTweetを掲載せさせて頂きます!(全てのTweetを掲載できない場合がありますのでご了承ください)

 

Twitterでシェア頂く場合は @haruo_nz を添えてTweetをお願いします☆(この場合私に通知が届きます)

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください