フォーマルな「お待たせしてすみません」という英語表現と例文

今回紹介するのはフォーマルな「お待たせしてすみません」という日本語です。

「お待たせしてすみません」という英語表現は、I apologise for the long wait. など色々な英語を使って作ることが可能です。

今回の記事は「お待たせしてすみません」という表現の色々な英語を例文と一緒に紹介します。

「お待たせしてすみません」という表現の英語

今回紹介する「お待たせしてすみません」という英語は基本文型を覚えるよりも、フレーズとして覚えてしまった方がいいと思うので例文で説明していきます。

昨日の記事のカジュアルなSorryで始まる表現をI’m sorry にしても、丁寧な表現として使うことができます!

昨日の記事はこちらからアクセスできます。

カジュアルな「待たせてごめん」という英語表現と例文

それでは例文を見ていきましょう!

「お待たせしてすみません」という表現の例文

「お待たせしてすみません」という英語と関連表現の例文を紹介していきます。

これらの例文は、ビジネスのEメールなどでも使うことができる表現です。

I am so sorry to keep you waiting.

「お待たせして大変申し訳ありません」

I apologise for the long wait.

「長くお待ちいただき申し訳ありません」

I apologise that it has been taking a long time.

「(今まで)長い時間がかかり申し訳ありません」

Thank you for waiting.

「お待ちいただきありがとうございます」

下の例文の patience は「我慢」という意味ですが、以下のような意味で使うことができます。

定型文として覚えてしまいましょう!

Thank you for your patience.

「お待ちいただきありがとうございます」

I appreciate your patience.

「お待ちいただき感謝します」

今日の表現のおさらい

今回は「お待たせしてすみません」という表現の英語と例文を色々と紹介しました!

全てよく使われる表現なのでフレーズとして覚えて使ってください。

 

この記事がみなさんの英語学習に役立ちましたらうれしいです。

ご質問がございましたらコメント欄にご記入いただくか、お問い合わせフォームよりお送りくださいませ。

下のボタンから記事をシェアして頂けるととても喜びます!!どうぞよろしくお願いします。

 

 

Twitterで関連表現と一緒にシェアして頂いた場合は、記事にTweetを掲載せさせて頂きます!(全てのTweetを掲載できない場合がありますのでご了承ください)

 

Twitterでシェア頂く場合は @haruo_nz を添えてTweetをお願いします☆(この場合私に通知が届きます)

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください