やんわりと「~したくない」という表現の英語と例文

「私はパーティーに行きたくない」というように「~したくない」という日本語がありますね。

この「~したくない」は通常 don’t want to ~ などで表されますが、これだと断るときなどに少しきつめな言い方になってしまいます。

しかし、少し言い方を変えるとやんわりとした「~したくない」という表現に。

今回の記事は、この「~したくない」という表現の英語を例文と一緒に紹介します!

「~したくない」という表現の英語

今回紹介する「~したくない」という英語は以下の4つです!

  • don’t want to ~「~したくない」
  • don’t feel like ~ing ~「~したい気分じゃない」
  • be not in the mood for ~「~の気分じゃない」
  • be not too keen on ~「あまり乗り気しない」

それぞれ少しずつ意味合いが違いますが、どれも「~したくない」という表現になります。

一番上の don’t want to ~ は、はっきりと「~したくない」と言う時に使いましょう。

それでは例文を見ていきましょう!

「~したくない」という表現の例文

「~したくない」という例文を紹介していきます。

don’t want to ~ を使った例文

I don’t want to do it.

「私はそれをしたくない」

I don’t want to go to the party tonight.

「私は今晩パーティーに行きたくない」

don’t feel like ~ing ~ を使った例文

I don’t feel like it.

「私はその気分じゃない」

I don’t feel like going to the party.

「私はパーティーに行きたい気分じゃない」

be not in the mood for ~ を使った例文

I’m not in the mood.

「私はその気分じゃない」

I’m not in the mood for partying.

「私はパーティーをする気分じゃない」

be not too keen on ~ を使った例文

I’m not too keen.

「私はあまり乗り気じゃない」

I’m not too keen on partying.

「私はパーティーにあまり気乗りしない」

今日の表現のおさらい

今回紹介した「~したくない」という表現で使える英語は以下の4つです。

  • don’t want to ~「~したくない」
  • don’t feel like ~ing ~「~したい気分じゃない」
  • be not in the mood for ~「~の気分じゃない」
  • be not too keen on ~「あまり乗り気しない」

以上、今回は「~したくない」という表現の英語と例文を紹介しました!

 

この記事がみなさんの英語学習に役立ちましたらうれしいです。

ご質問がございましたらコメント欄にご記入いただくか、お問い合わせフォームよりお送りくださいませ。

下のボタンから記事をシェアして頂けると泣いて喜びます!!どうぞよろしくお願いします。

 

 

Twitterで関連表現と一緒にシェアして頂いた場合は、記事にTweetを掲載せさせて頂きます!(全てのTweetを掲載できない場合がありますのでご了承ください)

 

Twitterでシェア頂く場合は @haruo_nz を添えてTweetをお願いします☆(この場合私に通知が届きます)

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください