日本語の「聞く」という英単語は、listenやhearがありますね。
では、誰かから何かを聞いた時に使う「～と聞いた」と表現する場合はどのような英語を使うのでしょうか？
この場合、hearという英単語は使いますが、listenは使われません。
この記事では「～と聞いた」という表現の英語を例文と一緒に紹介します！
「～と聞いた」という表現の英語
「～と聞いた」という英語には、以下のように大きく２つの表現があります。
- heard「聞いた」
- ＜人＞ told me「＜人＞から聞いた」
冒頭でもお話ししましたが、listenは使わず、hearの過去形のheardと、tell meの過去形のtold meが使われます。
それでは例文を見ていきましょう！
「～と聞いた」という表現の例文
「～聞いた」という表現の例文を３パターン紹介します！
- 「～と聞いた」
- 「～と聞いた？」
- 「＜人＞から～と聞いた」
「～と聞いた」例文
「～と聞いた」とスタンダードな例文です。
「あなたはブラジル出身だと聞きました」
I heard that you are from Brazil.
「～と聞いた？」例文
「～と聞いた？」と疑問文の例文です。
「サラが会社辞めるって聞いた？」
Did you hear that Sarah is going to leave?
「＜人＞から～と聞いた」例文
「＜人＞から～と聞いた」と誰から何を聞いたかを含めた例文です。
「あなたが新しい家を買うって昨日ピーターから聞いたよ」
Peter told me that you are going to buy a new house.
注意
「＜人＞から～と聞いた」だと、heard fromを使ってしまいそうになりますが、heard fromは「連絡をもらう」という意味なので注意！まとめ
「～と聞いた」という表現の英語には以下の２つのパターン。
- heard「聞いた」
- ＜人＞ told me「＜人＞から聞いた」
heard fromは「連絡をもらう」という意味なので、「＜人＞から～と聞いた」という表現では使えないので注意！
以上、今回は「～と聞いた」という表現の英語と例文を紹介しました！
この記事がみなさんの英語学習に役立ちましたらうれしいです。
ご質問がございましたらコメント欄にご記入いただくか、お問い合わせフォームよりお送りくださいませ。
