「がんばったね!」という表現の英語と例文

誰かが何かを達成したときに「がんばったね!」という表現を使いますね!

この「がんばったね!」という日本語は、Well done! や Good job! などの英語で表現が可能です。

今回の記事は、この「がんばったね!」という表現の英語を例文と一緒に紹介します!

「がんばったね!」という表現の英語

今回紹介する「がんばったね!」という表現の英語は、以下の5つの表現です。

  • Well done.
  • You did well.
  • Good job. / Good work.
  • You did it.
  • I am proud of you.

冒頭でもお話しましたが、これらのフレーズは誰かが何かを達成したときに使うことができる「がんばったね!」というフレーズです。

注意
「努力したけどダメだった」という時の「がんばったね」というフレーズとしては使わないようにしてください。

それでは例文を見ていきましょう!

「がんばったね!」という表現の例文

「がんばったね!」という例文を紹介していきます。

どの表現も使うときはうれしそうに言うようにしてくださいね!

Well done!

「よくできました!」

You did very well!

「とてもよくできました!」

Good job! / Good work!

「よくできました!」

You did it!

「やったね!」

↑このフレーズは「やり遂げたね!」「良い結果を出したね!」というニュアンスが含まれます。

I am proud of you!

「あなたを誇りに思います」

「がんばったね!」という表現の関連表現

Twitterで紹介して頂いた関連表現です!

ぜひこちらも参考にしてくださいね。

「がんばったね!」という表現の関連表現

先日紹介した「がんばります!」と「がんばれ!」という表現の記事もぜひ参考にしてください!

「がんばります!」という表現の英語と例文

「がんばれ!」という表現の英語と例文

今日の表現のおさらい

今回紹介した誰かが何かを達成したときに使うことができる「がんばったね!」という表現は5つです!

  • Well done.
  • You did well
  • Good job. / Good work.
  • You did it.
  • I am proud of you.

以上、今回は「がんばったね!」という表現の英語と例文を紹介しました!

 

この記事がみなさんの英語学習に役立ちましたらうれしいです。

ご質問がございましたらコメント欄にご記入いただくか、お問い合わせフォームよりお送りくださいませ。

下のボタンから記事をシェアして頂けると泣いて喜びます!!どうぞよろしくお願いします。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください