「彼は何も知らないふりをした」というように「～のふりをする」という表現がありますね。
この「～のふりをする」という日本語は、pretendなどの英語で表現が可能です。
今回の記事は、この「～のふりをする」という表現の英語を例文と一緒に紹介します！
「～のふりをする」という表現の英語
今回紹介する「～のふりをする」という表現の英語は以下の２つ！
- pretend
- act
「～のふりをする」の基本文型はです。
基本の文型
- pretend to + 動詞 ～
- pretend like + 主語 ＋ 動詞 ～
- act like ~
※act likeは「ふるまう」という意味としても使われます。
それでは例文を見ていきましょう！
「～のふりをする」という表現の例文
「～のふりをする」という例文を紹介していきます。
pretendを使った「～のふりをする」という例文
He pretended to know Mr Smith.
「彼はスミス氏の事を知っているふりをした」
He pretended not to know anything.
「彼は何も知らないふりをした」
Kiki pretended to be sleeping.
「キキは寝ているふりをした」
She pretended to be a police officer.
「彼女は警察官のふりをした」
※She pretended like a police officer. という表現は誤りです。
しかし、以下のような文型ならlike を使うことができます。
He pretended like he didn’t know me.
「彼は私を覚えてないふりをした」
↓おまけの表現です。
She is a know-it-all/know-all.
「彼女は知ったかぶり[をする人]だ」
actを使った「～のふりをする」という例文
He is acting like he can’t hear our conversation.
「彼は私たちの会話が聞こえないふりをしている」
He was acting like a nice guy.
「彼はいい人のふりをしていた（ように振舞っていた）」
Kiki is acting/playing dead.
「キキは死んだふりをしている」
今日の表現のおさらい
pretendとactを使った「～のふりをする」という表現は以下の３つ！
- pretend to + 動詞 ～
- pretend like + 主語 ＋ 動詞 ～
- act like ～
今回は「～のふりをする」という表現の英語と例文を紹介しました！
この記事がみなさんの英語学習に役立ちましたらうれしいです。
ご質問がございましたらコメント欄にご記入いただくか、お問い合わせフォームよりお送りくださいませ。
下のボタンから記事をシェアして頂けると泣いて喜びます！！どうぞよろしくお願いします。
