「全部~しきれない」という英語表現と例文

「全部食べられない」というように「全部~しきれない」という日本語がありますね。

この「全部~しきれない」という英語表現はどのように作るかご存知でしょうか?

今回の記事は、この「全部~しきれない」という表現の英語を例文と一緒に紹介します!

「全部~しきれない」という表現の英語

今回紹介する「全部~しきれない」という表現の英語は以下の2つです。

  1. can’t + 動詞 + it/them all「全部~しきれない」
  2. can’t + 動詞 + all this/these* + 名詞「○○全部~しきれない」

*対象のもの・ことにより、this/these だけでなく、that/those になる場合もあります。

2つ目の表現は、○○の部分にもの・このなどの名詞が入り「○○全部~しきれない」という表現を作ることができます。

それでは例文を見ていきましょう!

「全部~しきれない」という表現の例文

「全部~しきれない」という例文を紹介していきます。

can’t + 動詞 + it/them all を使った「全部~しきれない」という例文

I can’t eat them all.

「全部食べられない」

Sorry, I can’t drink it all.

「ごめん、全部飲めない」

たとえば、友人のお家で飲み物を出してもらったけど、飲みきれないときなどは最初にSorry, などを付け加えてもいいかもしれないですね。

I can’t use it all.

「全部使えない」

I don’t think I can’t do them all today.

「今日全部できないと思う」

can’t + 動詞 + all this/these* + 名詞を使った「全部~しきれない」という例文

I can’t eat all these apples.

「私はこれらのリンゴを全部食べられない」

I can’t drink all this wine.

「私はこのワインを全部飲めない」

I can’t use all this money.

「私はこのお金を全部使えない」

I can’t do all these tasks.

「私はこれらのタスク全てをできない」

今日の表現のおさらい

今回紹介した「全部~しきれない」という表現の英語は以下の2つです。

  1. can’t + 動詞 + it/them all「全部~しきれない」
  2. can’t + 動詞 + all this/these* + 名詞「○○全部~しきれない」

*対象のもの・ことにより、this/these だけでなく、that/those になる場合もあります。

以上、今回は「全部~しきれない」という表現の英語と例文を紹介しました!

 

この記事がみなさんの英語学習に役立ちましたらうれしいです。

ご質問がございましたらコメント欄にご記入いただくか、お問い合わせフォームよりお送りくださいませ。

下のボタンから記事をシェアして頂けるととても喜びます!!どうぞよろしくお願いします。

 

 

Twitterで関連表現と一緒にシェアして頂いた場合は、記事にTweetを掲載せさせて頂きます!(全てのTweetを掲載できない場合がありますのでご了承ください)

 

Twitterでシェア頂く場合は @haruo_nz を添えてTweetをお願いします☆(この場合私に通知が届きます)

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください