「少年は窓を壊したことを認めた」というように「～と認めた」という日本語がありますね。
「～と認めた」という英語表現は、admitted doing ~ のなど表現を使って作ることが可能です。
今回の記事は「～と認めた」「～と認めなかった」という表現の英語を例文と一緒に紹介します！
「～と認めた」「～と認めなかった」という表現の英語
今回紹介する「～と認めた」「～と認めなかった」という英語の基本文型は以下です。
「～と認めた」の基本文型
- 主語 ＋ admitted (to) ＋ 名詞 ～.
- 主語 ＋ admitted (to) ＋ 動詞 ing（動名詞） ～.
- 主語 ＋ admitted that ＋ SVOの文.
「～と認めなかった」の基本文型
- 主語 ＋ did not admit (to) ＋ 名詞 ～.
- 主語 ＋ did not admit (to) ＋ 動詞 ing（動名詞） ～.
- 主語 ＋ did not admit that ＋ SVOの文.
「認める」という意味でadmit を使う場合、admit の後に to 入れる、入れない両方の表現が使われるようです。
私の持っている電子辞書に入っている、ジーニアス英和辞書では「認める」という意味の admit の例文は、ほぼ「to なし」でした。
オックスフォード現代英英辞書は、「to なし」と「to あり」両方の例文が使われていました！
ちなみに、以下のウェブページでは、to を入れた方がよりネイティブスピーカーのように聞こえると言っています。
https://ell.stackexchange.com/questions/82135/admit-to-or-admit
それでは例文を見ていきましょう！
「～と認めた」「～と認めなかった」という表現の例文
「～と認めた」「～と認めなかった」という英語と関連表現の例文を紹介していきます。
「～と認めた」という表現の例文
「彼女は全ての誤りを認めた」
「少年は窓を壊したことを認めた」
「トニーは私のチョコを食べた事を認めた」
「～と認めなかった」という表現の例文
「彼女は真実を認めなかった」
「彼は私に嘘をついたことを認めなかった」
「彼らは会社が財政難であることを認めなかった」
今日の表現のおさらい
今回紹介した「～と認めた」「～と認めなかった」という英語の基本文型は以下です。
「～と認めた」の基本文型
- 主語 ＋ admitted (to) ＋ 名詞 ～.
- 主語 ＋ admitted (to) ＋ 動詞 ing（動名詞） ～.
- 主語 ＋ admitted that ＋ SVOの文.
「～と認めなかった」の基本文型
- 主語 ＋ did not admit (to) ＋ 名詞 ～.
- 主語 ＋ did not admit (to) ＋ 動詞 ing（動名詞） ～.
- 主語 ＋ did not admit that ＋ SVOの文.
「～と認めた」「～と認めなかった」という表現の英語と例文を紹介しました！
この記事がみなさんの英語学習に役立ちましたらうれしいです。
ご質問がございましたらコメント欄にご記入いただくか、お問い合わせフォームよりお送りくださいませ。
下のボタンから記事をシェアして頂けるととても喜びます！！どうぞよろしくお願いします。
Twitterで関連表現と一緒にシェアして頂いた場合は、記事にTweetを掲載せさせて頂きます！（全てのTweetを掲載できない場合がありますのでご了承ください）
Twitterでシェア頂く場合は @haruo_nz を添えてTweetをお願いします☆（この場合私に通知が届きます）
