「これは省エネルギーで有名な建物だ」というように「～で有名」 という日本語がありますね。
「～で有名」「～として有名」 という表現は、famous for などの英語を使って作ることが可能です。
今回の記事は、「～で有名」「～として有名」 という表現の英語を例文と一緒に紹介します！
「～で有名」「～として有名」 表現の英語
今回紹介する「～で有名」「～として有名」という表現の基本文型は以下です。
基本の文型
- famous for / be renowned for「～で有名」「～として有名」
- famous as / be renowned as「～で有名」「～として有名」
それでは例文を見ていきましょう！
「～で有名」「～として有名」 という表現の例文
「～で有名」「～として有名」という英語の例文を紹介していきます。
This is famous as an energy-efficient building.
「これは省エネルギーで有名な建物だ」
She is famous for being the best lawyer in this city.
「彼女は街で最高の弁護士として有名だ」
Her hometown is famous for oysters.
「彼女の地元は牡蠣で有名だ」
It is renowned as the most popular restaurant in this country.
「それはこの国で一番人気のレストランとして有名だ」
He is renowned as the best surgeon in this city.
「彼はこの町で最高の外科医として有名だ」
Japanese trains are renowned for being punctual.
「日本の電車は時間通りに来ることで有名だ」
今日の表現のおさらい
今回紹介した「～で有名」「～として有名」という英語の基本文型は以下です。
基本の文型
- famous for / be renowned for「～で有名」「～として有名」
- famous as / be renowned as「～で有名」「～として有名」
以上、「～で有名」「～として有名」という表現の英語と例文を紹介しました！
この記事がみなさんの英語学習に役立ちましたらうれしいです。
ご質問がございましたらコメント欄にご記入いただくか、お問い合わせフォームよりお送りくださいませ。
下のボタンから記事をシェアして頂けるととても喜びます！！どうぞよろしくお願いします。
Twitterで関連表現と一緒にシェアして頂いた場合は、記事にTweetを掲載せさせて頂きます！（全てのTweetを掲載できない場合がありますのでご了承ください）
Twitterでシェア頂く場合は @haruo_nz を添えてTweetをお願いします☆（この場合私に通知が届きます）
