「もし今日本にいたら、家族と時間を過ごせるだろうに」というように「もしXXXだったら、～できるだろうに」という日本語がありますね。 「もしXXXだったら、～できるだろうに」という英語表現は、if を使った仮定法の表現を使 … 続きを読む 「もしXXXだったら、～できるだろうに」という英語表現と例文